距離入學申請截止
—
2027/28 學期入學申請截止日。
筆試範圍未公開 —— 本站按「兩邊都覆蓋」處理
中大官方只寫明「本學院將邀請申請人參加面試和筆試」，並無公開筆試大綱或範圍；向招生辦查詢亦未有回覆。但國內同類考試有公開大綱 ——《申請中醫碩士專業學位醫古文水平考試大綱》（國家中醫藥管理局）—— 其四十篇指定文選與七科基礎知識，恰好涵蓋了中大四年課程所讀的《內經》《傷寒論》《金匱要略》與溫病學。因此本站同時覆蓋兩條線：① 醫古文水平考試的指定範圍（大綱原文見 S01 頁）② 通用古文閱讀（《周易》《左傳》《史記》《漢書》等大綱第四類篇目）。兩者的底層技能相同 —— 讀得懂文言句子並譯得出來 —— 所以第二層（經典原文庫）同時服務筆試與四年課程。
備考地圖 Study Map
第一層 文言基本功
讀懂一段古文所需的語言工具：考試大綱與範圍（先搞清楚要考甚麼）＋ 通用文言文法（虛詞、句式、活用、詞譯方法）＋ 醫古文的語言文字學基礎（文字、音韻、訓詁、辭書、古籍）。
考試大綱 The exam syllabus
醫古文基礎知識 Medical philology basics
通用文言 · 讀法 How to read a classical sentence
B02
通用文言讀法虛詞・句式・活用・詞譯方法
第二層 中醫經典原文庫
主戰場。按中大 MCM 課程次序編排：Year 1 讀《內經》，Year 2 讀《傷寒論》《金匱要略》，Year 3 讀溫病。同一批文本既是入學試範圍，也是四年課程的必讀。括號內為《醫古文水平考試大綱》四十篇指定文選的篇號。
黃帝內經（Y1） Yellow Emperor's Inner Canon
傷寒論・金匱要略（Y2） Shanghan Lun & Jingui Yaolue
L04
傷寒雜病論序張仲景 · 文選 14指定文選 · 要求全文背誦
L05
傷寒論・金匱要略中大 Y2 課程
溫病學（Y3） Warm diseases
L06
溫病條辨序汪廷珍 · 文選 20
醫家序文與古注 Prefaces & commentaries
L07
黃帝內經素問序王冰 · 文選 17
L08
本草綱目序王世貞 · 文選 18
L09
類經序張介賓 · 文選 19
第三層 題型訓練
對應醫古文水平考試的五種題型：選擇、填空、簡答、今譯、閱讀理解。作答必須用中文，格式仿考卷。
題型分訓 Drills by question type
Q01
詞義辨析選擇題主戰場
Q02
句讀分句・斷句
Q03
今譯逐句譯成白話
Q04
閱讀理解整篇主旨與手法
第四層 面試與文書
中文個人陳述（1,000–2,000 字）與面試問答。筆試範圍未公開，試同樣會問中醫理論與經典閱讀。
中文個人陳述 Personal statement in Chinese
I01
中文個人陳述寫作框架1,000–2,000 字
時間表 Timeline
- 2027-02-28入學申請截止
- 2027-02–03中大「中醫學基礎入門」課程開放報名（HK$14,500）
- 2027-03–04面試及筆試（範圍未公開）
- 2027-05–07放榜
申請清單 Checklist
- 個人陳述（中文 1,000–2,000 字） 寫作框架見第四層
- 兩封推薦信 須為保密推薦信，由推薦人直接交
- 成績表連成績證明 密封信封直接寄中大中醫學院
- 英文能力證明 TOEFL 79 / IELTS 6.5 / GMAT Verbal 21
- 學士學位證書副本 內地學位另需學信網認證
- 申請表 + 港幣 500 元申請費 只接受網上申請
- 向招生辦查詢筆試範圍 mcm_adm@cuhk.edu.hk（Dr. HUA Heyu）